hello大家好，我是城鄉(xiāng)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)小晟來為大家解答以上問題，第66屆金球獎(jiǎng)最佳女配角，別告訴她亞裔女演員奧卡菲娜摘金球獎(jiǎng)創(chuàng)造歷史）很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
在剛剛結(jié)束的第77屆金球獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上，奧卡菲娜憑借電影《別告訴她》拿下音樂/喜劇類電影最佳女主角，也成為第一位獲此獎(jiǎng)項(xiàng)的亞裔女演員，創(chuàng)造了歷史。
更值得一提的是，這部讓她獲獎(jiǎng)的《別告訴她》從導(dǎo)演、演員到制作班底幾乎都由華裔電影人構(gòu)成。影片講述了一個(gè)充滿“中國(guó)特色”的親情故事，主要對(duì)白為中文，大部分場(chǎng)景在中國(guó)長(zhǎng)春拍攝完成。
(資料圖片)
正是這樣一部起初不被看好的小成本影片，卻意外地在圣丹斯電影節(jié)獲得“觀眾最喜愛影片”獎(jiǎng)項(xiàng)，并在北美上映后口碑一路飄紅，票房超過1億元人民幣，爛番茄新鮮度達(dá)到98%，還斬獲了多項(xiàng)頒獎(jiǎng)季重量級(jí)提名，成為沖擊奧斯卡的種子選手。
近幾年來，不僅是這部《別告訴她》，華裔電影人在好萊塢的集體崛起已成為大趨勢(shì)，越來越多的華裔影人在好萊塢發(fā)出了自己的聲音。
不妥協(xié)
導(dǎo)演堅(jiān)持講述私人化的“中國(guó)故事”
“奶奶得了癌癥，要不要告訴她？”這是無數(shù)家庭都要面對(duì)的兩難抉擇，也是電影《別告訴她》討論的主題。
電影里的華人家庭選擇隱瞞奶奶，并以一場(chǎng)婚宴為由，讓全家人從世界各地回到奶奶身邊，陪伴她度過“最后時(shí)光”。
面對(duì)這場(chǎng)善意的“家庭謊言”，從小在美國(guó)長(zhǎng)大的孫女碧莉經(jīng)歷了從不理解到逐漸融入的轉(zhuǎn)變，也讓她對(duì)“中國(guó)式親情”有了更深的體會(huì)。
如果說《摘金奇緣》對(duì)于亞洲家庭和文化的展現(xiàn)具有一定的“奇觀性”和童話色彩，那么這部《別告訴她》則從故事到風(fēng)格都更加現(xiàn)實(shí)主義。
隨著導(dǎo)演的鏡頭，我們看到了一個(gè)不加濾鏡的中國(guó)城市，一個(gè)平凡的中國(guó)家庭。無論是親戚間的暗中“較勁”、祖孫間的溫情互動(dòng)還是典型的中國(guó)式婚宴都讓人似曾相識(shí)。
正是這種真實(shí)感，讓《別告訴她》有別于近年來的好萊塢亞裔題材電影，顯得格外寫實(shí)動(dòng)人。
這份難得的“真實(shí)感”很大程度上得益于導(dǎo)演王子逸的堅(jiān)持。電影里的故事改編自導(dǎo)演本人的親身經(jīng)歷。她的奶奶在80歲時(shí)，也被診斷出患肺癌晚期。家人同樣選擇對(duì)奶奶隱瞞病情。
王子逸的成長(zhǎng)經(jīng)歷也像主角碧莉一樣，6歲時(shí)隨父母移居美國(guó)，小時(shí)候與奶奶在長(zhǎng)春度過的童年時(shí)光也成為她最珍貴的回憶之一。
導(dǎo)演王子逸與男友巴里·詹金斯（后者也是《月光男孩》導(dǎo)演）
自從2013年奶奶確診癌癥時(shí)起，王子逸就開始構(gòu)思這個(gè)故事，并輾轉(zhuǎn)于中美兩國(guó)尋找投資，這之中遇到了不少困難。
當(dāng)時(shí)，她被問到最多的問題是：“這到底是一個(gè)中國(guó)電影還是美國(guó)電影？”
美國(guó)制片人希望她加入更多白人角色，或者干脆把故事嫁接在白人家庭身上。而中國(guó)的制片人則擔(dān)心這個(gè)故事商業(yè)性不夠，更認(rèn)為一個(gè)亞裔美國(guó)人做主角無法引發(fā)中國(guó)觀眾的共鳴。
面對(duì)這些質(zhì)疑，王子逸有自己的堅(jiān)持，因?yàn)檫@是一個(gè)非常私人化的故事，必須發(fā)生在特定的文化背景下。“妥協(xié)”意味著違背拍攝這部影片的初衷。
圖右為影片的人物原型——導(dǎo)演王子逸的祖母
在選角時(shí)，她堅(jiān)持主要角色都要有“中國(guó)血統(tǒng)”，會(huì)說中文，這樣才能自然地理解影片中的情感和文化。
一開始制片人向她推薦奧卡菲娜時(shí)，王子逸曾經(jīng)有過猶豫。她擔(dān)心奧卡菲娜的名氣和標(biāo)簽化的喜劇風(fēng)格會(huì)讓角色失去真實(shí)感，但當(dāng)她發(fā)現(xiàn)奧卡菲娜與碧莉有著類似的人生經(jīng)歷時(shí)，才最終決定由她出演。
在白人掌握主要話語權(quán)的好萊塢，創(chuàng)作這樣一部“全亞裔”電影需要面對(duì)的阻力和困難可想而知，但王子逸很慶幸自己沒有選擇妥協(xié)，“亞裔電影人在好萊塢仍然是少數(shù)群體，成功的幾率本來就是很低的。如果我拒絕妥協(xié)，最后失敗了，至少我曾為自己堅(jiān)持的東西努力過，但如果我妥協(xié)了，可能永遠(yuǎn)無法與自己和解?！?/p>
從碧莉到奶奶
不一樣的“全亞裔陣容”
在領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上，手捧金球獎(jiǎng)獎(jiǎng)杯，奧卡菲娜調(diào)侃地對(duì)父親喊話：“看！爸爸，我告訴過你我有‘正經(jīng)工作’?！?/p>
現(xiàn)實(shí)中，奧卡菲娜本名叫做林家珍，父親是一位華裔美國(guó)人，母親則是一位韓裔畫家。她的曾祖父早在1940年就從中國(guó)移民美國(guó)，在紐約皇后區(qū)經(jīng)營(yíng)一家名叫“林氏餐館”的粵菜餐廳，是當(dāng)?shù)刈钤绲闹胁蛷d之一。
在奧卡菲娜4歲的時(shí)候，母親便不幸離世，她從小由父親和祖母撫養(yǎng)長(zhǎng)大，因此對(duì)影片中的祖孫感情格外能感同身受。在捧得獎(jiǎng)杯后，奧卡菲娜也第一時(shí)間與親人視頻，分享了這份喜悅。
在演員的身份之外，奧卡菲娜還是一位饒舌歌手。
“奧卡菲娜（Awkwafina）”這一藝名取自英語單詞“Awkward（含義：笨拙的）”，也是對(duì)自己笨拙直接的個(gè)性的一種詼諧調(diào)侃。她的音樂作品都相當(dāng)有態(tài)度，常常在歌詞中反擊美國(guó)社會(huì)對(duì)于亞裔女性的刻板印象。
2016年，奧卡菲娜因?yàn)闄C(jī)緣巧合出演了首部電影《鄰居大戰(zhàn)2：姐妹會(huì)崛起》，接著便片約不斷，接連出演了《瞞天過海：美人計(jì)》《摘金奇緣》《勇敢者游戲2》《別告訴她》等多部作品。
憑借極具感染力的喜劇風(fēng)格，奧卡菲娜已經(jīng)成了好萊塢亞裔演員新勢(shì)力的代表人物之一。2019年11月，更是入選了《時(shí)代周刊》評(píng)選的“百大下一代人物”。
與她風(fēng)格夸張的其他喜劇作品相比，《別告訴她》對(duì)于奧卡菲娜有著特殊的意義。
她本人與祖母感情頗深，還曾為了與祖母更好地交流而專門到中國(guó)學(xué)習(xí)過兩年漢語。因此，碧莉的經(jīng)歷和情感都與她本人有不少共通之處。導(dǎo)演所要求的現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格，也讓她學(xué)會(huì)放棄自己習(xí)慣的喜劇式表演，實(shí)現(xiàn)了演技上的突破，“我不能用我慣用的方式去創(chuàng)作，要像真實(shí)經(jīng)歷一樣去演繹?！?/p>
此番，為了電影拍攝，她也再次回到中國(guó)，與中國(guó)攝制組和演員合作的過程中，她對(duì)中國(guó)文化也有了全新的感受，“我們劇組都很照顧趙老師，這或許與亞洲文化中的‘孝’有關(guān)，就是對(duì)于長(zhǎng)者非常尊敬，尊敬長(zhǎng)者是中國(guó)文化非常重要的一部分。我們所有人都想保護(hù)祖母。這真的很酷。”
奧卡菲娜口中的“趙老師”，正是《別告訴她》的另一位女主角“奶奶”的飾演者趙淑珍。
這位近日走紅網(wǎng)絡(luò)的“寶藏奶奶”是一位當(dāng)之無愧的“老戲骨”，是國(guó)家一級(jí)演員，還出演過大量影視劇作品，其中就包括大家熟悉的《知否知否應(yīng)是綠肥紅瘦》《青年醫(yī)生》等等。
趙淑珍在《知否知否應(yīng)是綠肥紅瘦》中飾演“王老太太”
在《別告訴她》中，她把一個(gè)精致懂理，關(guān)懷家人，既有威嚴(yán)又親切可愛的大家長(zhǎng)形象演繹得活靈活現(xiàn)，收獲了美國(guó)獨(dú)立精神獎(jiǎng)、評(píng)論家選擇獎(jiǎng)、芝加哥影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)、洛杉磯影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)等多個(gè)頒獎(jiǎng)季重要獎(jiǎng)項(xiàng)的最佳女配角提名，更有望入圍奧斯卡金像獎(jiǎng)。
最近幾天，她也專程來到了美國(guó)，在各種活動(dòng)中與小李、阿莫多瓦、奉俊昊、羅伯特·帕丁森等大咖同框，因?yàn)閮?yōu)雅的氣質(zhì)和“反差萌”圈粉無數(shù)。不少好萊塢明星見到她都會(huì)親切地叫一聲“NaiNai”（碧莉在戲中對(duì)她的稱呼）。
崛起中的好萊塢華裔力量
2018年，一部全亞裔陣容的《摘金奇緣》在北美市場(chǎng)拿下1.7億美元票房，入圍多項(xiàng)大獎(jiǎng)，取得空前成功，也讓好萊塢的亞裔電影人集體走入聚光燈下。
《摘金奇緣》的成功并不是“孤例”。在去年的奧斯卡頒獎(jiǎng)禮上，華裔女導(dǎo)演石之予的作品《包寶寶》獲得最佳動(dòng)畫短片獎(jiǎng)。最佳紀(jì)錄片《徒手攀巖》導(dǎo)演之一的金國(guó)威也同樣是一位華裔。
在華人導(dǎo)演方面，不僅有大家熟知的執(zhí)導(dǎo)過《招魂》《海王》的溫子仁、執(zhí)導(dǎo)過《速度與激情》系列的林詣彬，更有如趙婷、閆羽茜這樣的華裔女性導(dǎo)演被好萊塢大制片廠委以重任，執(zhí)導(dǎo)像《永恒族》《猛禽小隊(duì)和哈莉·奎茵》這樣的大體量作品。
去年，一部口碑爆棚的大熱美劇《致命女人》讓更多中外觀眾認(rèn)識(shí)了性格與實(shí)力兼具的華裔女演員劉玉玲。她也成為繼黃柳霜之后第二位在好萊塢星光大道“留星”的華裔女星。
以上這些例子都是近幾年來華裔影人在好萊塢集體崛起的縮影。他們的作品越來越受到主流電影界的認(rèn)可，也越來越多地在好萊塢體系中扮演核心角色。
在這樣的背景下，這部“中國(guó)味道”更加濃郁的《別告訴她》在北美收獲認(rèn)可似乎有著特殊的意義。
正如影片的制片人鄭菁所說，它不僅成功通過普世性的親情主題引發(fā)了跨文化的共鳴，也讓更多普通美國(guó)觀眾有機(jī)會(huì)感受到“真正的中國(guó)人的生活”，“很多好萊塢大片中的華裔演員更多的是‘華裔面孔’，它并不真正代表中國(guó)人，而《別告訴她》是一個(gè)中國(guó)故事，從這個(gè)層面來講，它確實(shí)是與眾不同的?！?/p>
誠(chéng)然，華裔電影人在整個(gè)好萊塢工業(yè)中仍處在少數(shù)和弱勢(shì)地位，但越來越多《別告訴她》的出現(xiàn)讓更多華裔電影人發(fā)出了自己的聲音，且愈加多元而響亮。
文章轉(zhuǎn)載自原創(chuàng)作者：阿K （1905電影網(wǎng)）
本文就為大家講解到這里，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：
